最近オーストリア人の夫が開発したおもしろちゃんぽん日本語を紹介したい。
それは
『ソロ納豆』
である。
使い方は、炭水化物ダイエット中で納豆は食べたいけど白いごはんは食べたくない時などに、納豆だけで食べる時に使う。
例）
「朝ごはん何食べる？」
「納豆！」
「じゃあごはんあっためよう」
「いや、僕はソロ納豆で！」
という風に使う。
ちなみにごはんと一緒に食べたい時は、
「納豆 mit Reis」＝納豆 with rice
と言う。
そして私がごくたまにやる贅沢、ごはん一膳に対し納豆２パックを食するスタイルを、
「Doppel 納豆」＝ダブル納豆
と言う。
流行らないかな、『ソロ納豆』
