死ぬまでにしたいいろんなこと

死ぬまでにしたいけどわりとすぐできちゃうことを実施して記録するゆとりブログ。(澳国滞在3年目に入りました)

足袋ソックス

必要な書類のついでに、何か送ろうか?という母の申し出に甘えて、

食べ物や服を送ってもらうことに。

 

オーストリア人の友人で日本の製品が好きに人に「何か欲しいものはあるか?」と聞いて回ると、一人が「足袋ソックスが欲しい」と。

 

母に「足袋ソックスが欲しいって」とラインすると、

「足袋を買えばいいの?」との返事。

 

私「いや、足袋じゃなくて、足袋のかたちの靴下。」

母「五本指の靴下のことね」

私「いや、五本指じゃなくて、なんていうか、あえていうなら二本指」

母「指は五本でしょ?」

 

・・・らちがあかないので電話w 親子ともに日本語の能力が微妙。

 

 

 母よ、私が欲しいのはこういうやつだ。